{"id":296,"date":"2022-05-11T14:10:39","date_gmt":"2022-05-11T12:10:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ausgelesen.ch\/?p=296"},"modified":"2022-05-18T21:40:14","modified_gmt":"2022-05-18T19:40:14","slug":"eine-andere-gegenwart-mit-ein-wenig-mehr-zukunft","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ausgelesen.ch\/?p=296","title":{"rendered":"Eine andere Gegenwart mit etwas mehr Zukunft"},"content":{"rendered":"\n

Kim Stanley Robinson: Das Ministerium f\u00fcr die Zukunft, Heyne 2021<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Das Wasser ist ein Zufluchtsort w\u00e4hrend der Hitze. Bild: Rohan Reddy, Unsplash.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Frank arbeitet als Entwicklungshelfer in einer indischen Stadt. Als er zu sich kommt, ist er weitum der einzige \u00dcberlebende einer Hitzewelle, die alle bisherigen in den Schatten stellt und die den Menschen klarmacht, dass der Klimawandel noch zu ihren Lebzeiten bedrohlich werden wird. Nach und nach werden verschiedene Massnahmen ergriffen und zum Teil drastische Entscheide gef\u00e4llt, um den Ausstoss von Treibhausgasen und die Zerst\u00f6rung von Lebensr\u00e4umen zu vermindern oder sogar wieder r\u00fcckg\u00e4ngig zu machen. <\/p>\n\n\n\n

Verantwortlich f\u00fcr die Koordination der globalen Aktivit\u00e4ten ist das neu geschaffene Ministerium f\u00fcr die Zukunft in Z\u00fcrich. Ein grosser Teil des Buches spielt demnach im neutralen Alpenland und beschreibt es \u00fcberzeugend, was nicht \u00fcberrascht, da der Autor in den Achtzigerjahren selbst in der Schweiz gelebt und vermutlich den „Kafi fertig“ liebgewonnen hat oder dies zumindest der Hauptfigur Mary zuschreibt. Frank und Mary sind aber nur zwei wichtige von sehr vielen Stimmen des Romans \u00fcber eine alternative Gegenwart und die nahe Zukunft. <\/p>\n\n\n\n

Der polyphone Aufbau des Gesamttextes wird kapitelweise auch stilistisch vielf\u00e4ltig mitgetragen, was es den Lesenden aber bisweilen nicht immer einfach macht, der Erz\u00e4hlung treu zu bleiben und zu folgen. Die Versuchung, einzelne Passagen zu \u00fcberspringen ist manchmal gross, lohnt sich aufgrund der dadurch verpassten Ideen jedoch meistens nicht. Globale Probleme und deren L\u00f6sungen sind vielschichtig, insofern werden die Schreibweisen dieser Tatsache gerecht und bieten viele Momente der Reflexion. Bei protokollartigen Teilsatzkapiteln muss man sich allerdings schon etwas durcharbeiten. <\/p>\n\n\n\n

Zur zweiten H\u00e4lfte hin wird das Buch lesefreundlicher und insgesamt weniger d\u00fcster. Ganz so dystopisch wie zun\u00e4chst bef\u00fcrchtet gestaltet sich unser fiktiv vorweggenommenes Jahrhundert dann doch nicht aus. Besonders interessant ist, dass L\u00f6sungswege auf allen Ebenen aufgezeigt, also etwa auch Ans\u00e4tze f\u00fcr mehr globale Gerechtigkeit und das zuk\u00fcnftige Finanzwesen thematisiert werden. In narrativer Verpackung macht der Autor mit zahlreichen Theorien und ihrer (m\u00f6glichen) praktischen Umsetzung vertraut. Wie liesse sich eine globale W\u00e4hrung an die Reduktion des Kohlenstoffausstosses binden und ist Carboncoin \u00fcberhaupt ein guter Name daf\u00fcr? Wie k\u00f6nnten sinnvolle Schutzgebiete und Lebensraumkorridore geschaffen werden, damit sich die Natur erholen kann? <\/p>\n\n\n\n

Dieses Buch zeigt unmissverst\u00e4ndlich auf, dass so rasch wie m\u00f6glich Ver\u00e4nderungen veranlasst werden m\u00fcssen, damit die Menschheit eine Zukunft hat. Eine Notwendigkeit, die angesichts der noch andauernden Pandemie und des aktuellen Krieges in Europa leider allzu leicht vergessen wird. Diese Ereignisse waren weniger wahrscheinlich als die k\u00fcnftigen Klimakrisen und daher f\u00fcr Robinson weniger vorhersehbar. Doch auf dem indischen Subkontinent zeichnet sich nun gerade genau das ab, was er noch als zuk\u00fcnftiges Szenario beschrieben hat: Seit Monaten ist es in vielen L\u00e4ndern deutlich zu heiss und der eigentliche Hitzemonat steht vielerorts erst noch bevor. <\/p>\n\n\n\n

Wollen wir hoffen, dass sich das Geschehen in der wirklichen Gegenwart weniger tragisch ausgestaltet, die Weltgemeinschaft aber dennoch dazu bewegt wird, endlich individuell und kollektiv die Verantwortung f\u00fcr alles (verbliebene) Leben auf dem Planeten zu tragen und – im Gegensatz zum Roman – auf rein friedfertige Weise der Menschheit eine Zukunft zu erm\u00f6glichen, die diesen Namen verdient, mit oder ohne Ministerium.<\/p>\n\n\n\n

Die deutsche \u00dcbersetzung auf der Seite von Heyne \/ Random House<\/a><\/p>\n\n\n\n

Rekordtemperaturen in Indien, Tages-Anzeiger vom 3. Mai 2022<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Kim Stanley Robinson: Das Ministerium f\u00fcr die Zukunft, Heyne 2021 Frank arbeitet als Entwicklungshelfer in einer indischen Stadt. Als er zu sich kommt, ist er weitum der einzige \u00dcberlebende einer Hitzewelle, die alle bisherigen in den Schatten stellt und die den Menschen klarmacht, dass der Klimawandel noch zu ihren Lebzeiten bedrohlich werden wird. Nach und … <\/p>\n

\u201eEine andere Gegenwart mit etwas mehr Zukunft\u201c <\/span>weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-296","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ausgelesen.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/296","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ausgelesen.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ausgelesen.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ausgelesen.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ausgelesen.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=296"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/www.ausgelesen.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/296\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":322,"href":"https:\/\/www.ausgelesen.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/296\/revisions\/322"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ausgelesen.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=296"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ausgelesen.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=296"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ausgelesen.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=296"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}