{"id":66,"date":"2019-01-01T18:15:25","date_gmt":"2019-01-01T17:15:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ausgelesen.ch\/?p=66"},"modified":"2020-05-05T13:19:30","modified_gmt":"2020-05-05T11:19:30","slug":"ausgelesen-am-27-dezember-2018","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ausgelesen.ch\/?p=66","title":{"rendered":"Ausgelesen am 27. Dezember 2018"},"content":{"rendered":"\n

Harry Thompson: This Thing of Darkness<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

Roman, Headline Publishing Group, London 2010.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Kurz vor seinem sehr fr\u00fchen Tod mit 45 Jahren – es war Lungenkrebs – erschien der erste Roman von Harry Thompson<\/a> unter dem Titel „This Thing of Darkness<\/a>“ . Der Titel ist inspiriert durch das St\u00fcck „Der Sturm“ von Shakespeare, die entsprechende Stelle<\/a> im letzten Akt wird auf Deutsch einstweilen mit „Gesch\u00f6pf der Finsternis“ \u00fcbersetzt, was dem diffusen Original jedoch nicht gerecht wird, denn mit der Finsternis k\u00f6nnte auch ein offenbarter Pers\u00f6nlichkeits- oder Wesensaspekt des sprechenden Prospero gemeint sein.<\/p>\n\n\n\n

Der Roman selbst beginnt denn auch mit einem Unwetter auf See und handelt in absichtlich antiquiertem Englisch von der tragischen Figur des Robert Fitzroy,<\/a> der nach dem Selbstmord seines Vorg\u00e4ngers unerwartet Kapit\u00e4n des ber\u00fchmten Segelschiffs HMS Beagle wird. Diese erste Reise der Beagle nach Feuerland und der herausfordernde Umgang mit den ans\u00e4ssigen, den Entdeckern komplett fremdartigen Ureinwohnern liefert die eigentliche Rahmenhandlung des Buches und ist aufgrund der unzeitgem\u00e4ssen Haltung Fitzroys sehr tiefsinnig gehalten. Der bildgewaltige Anfang liest sich wie ein typisches Seefahrer-Abenteuer.<\/p>\n\n\n\n

Die zweite Reise des Schiffes<\/a> ist wohlbekannt durch die Teilnahme Charles Darwin<\/a>s, dessen Beobachtungen in S\u00fcdamerika als Belege eingeflossen sind in die sp\u00e4ter entwickelte Evolutionstheorie, wobei Darwin (und nicht Wallace<\/a>) nur durch dessen publizistischen Ehrgeiz weithin als (alleiniger) Urheber gilt – aber das ist ein anderes Kapitel, oder sogar ein ganzes durchaus lesenswertes Buch: The Reluctant Mister Darwin<\/a>. Besonders am\u00fcsant ist in diesem Mittelteil, wie sich die lebendig ausgestalteten und sehr gegens\u00e4tzlichen Charaktere von Fitzroy und Darwin debattierend und um Argumente ringend \u00fcber die Natur der Dinge in die Haare geraten, sich zugleich aber auch soweit sch\u00e4tzen lernen, dass sie einander auch vermissen, wenn z.B. Darwin auf dem Festland sich nebst dem Forschen vom wilden Leben der Gauchos begeistern und von einem Autokraten<\/a> blenden l\u00e4sst. Die Mitte des Romans bietet (natur-) philosophische Dichte und liest sich stellenweise fast schon wie ein platonischer Dialog. Es ist also auch kein Wunder, dass die Konstellation dieser zwei Figuren auch zu einem Theaterst\u00fcck<\/a> gereicht hat.<\/p>\n\n\n\n

An diesem Punkt h\u00e4tte man ein gutes Ende finden k\u00f6nnen, aber es wird durch biografisches Engagement und vermutlich durch zuviel recherchiertes Material in die L\u00e4nge gezogen. Es folgen jedoch alles Ereignisse, deren Schilderung den fulminant komponierten Schluss im R\u00fcckblick besser nachvollziehbar werden lassen. Der zu Beginn er\u00f6ffnete Bogen schliesst sich und es stehen d\u00fcstere Dinge an beiden Enden des Werkes. Wom\u00f6glich bezieht sich der Titel also auf eine seelische Konstellation, von der Fitzroy immer wieder \u00fcbermannt wird. In der Jugend kann er sich der Herausforderung des Lebens (dem Sturm) noch stellen, doch im Alter und von der Gesellschaft gebeutelt fehlt im dazu die Willenskraft, gerade weil er als Mensch aus einer anderen, einer zugleich aufgekl\u00e4rteren wie moralisch erhabeneren Zeit zu stammen scheint. F\u00fcr England hat Fitzroy ein Sturmwarnsystem und seri\u00f6se Methoden der Wettervorhersage entwickelt; gegen den Sturm im Innern, der ihn jeweils in die Finsternis riss, war er hingegen zunehmend machtlos. <\/p>\n\n\n\n

Die Geschichte zeichnet exemplarisch die Paradoxie des Menschen ab, der die Natur verstehen m\u00f6chte und sie dennoch nicht ihrem Wesen nach erkennen will, der fremdem Verhalten begegnet und es dennoch immer nur als minderwertige Spielart der eigenen Kultur begreifen kann, der letztlich sich selbst zu beherrschen versucht und dennoch nicht nach innen zu sehen vermag, um mit sich umgehen zu lernen. Nicht wenige Menschen d\u00fcrften auch heute der inneren Konstitution nach wie ein Segelschiff ohne psychisches Barometer und Kreiselkompass auf dem offenen Ozeans des Lebens unterwegs sein. Es w\u00e4re an der Zeit, jenes Ding von Dunkelheit in sich ernst zu nehmen, um klarer zu erkennen, verantwortlicher zu handeln und intensiver zu leben.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Harry Thompson: This Thing of Darkness Roman, Headline Publishing Group, London 2010. Kurz vor seinem sehr fr\u00fchen Tod mit 45 Jahren – es war Lungenkrebs – erschien der erste Roman von Harry Thompson unter dem Titel „This Thing of Darkness“ . Der Titel ist inspiriert durch das St\u00fcck „Der Sturm“ von Shakespeare, die entsprechende Stelle … <\/p>\n

\u201eAusgelesen am 27. Dezember 2018\u201c <\/span>weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-66","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ausgelesen.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/66","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ausgelesen.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ausgelesen.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ausgelesen.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ausgelesen.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=66"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/www.ausgelesen.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/66\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":216,"href":"https:\/\/www.ausgelesen.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/66\/revisions\/216"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ausgelesen.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=66"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ausgelesen.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=66"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ausgelesen.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=66"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}